Die Domainrechtlerhorak Rechtsanwälte

Home / Federal Court of Justice on the attachment of domain rights

Federal Court of Justice on the attachment of domain rights

Historical decision archive on domain law. For the transfer to today's conflict, protective rights, domain extension and the rules at the time of the new procedure are decisive.

Unofficial translation of a historical decision. For quotations and the precise wording of the order, consult the original-language text.

Enforcement and attachment of domain rights

Historical decision

a An "Internet domain" does not constitute as such any other property right i. S. v. § 857 Abs. 1 ZPO. Object of admissible attachment according to § 857 Abs. 1 ZPO in an "Internet domain" is rather the entirety of the legal claims that the owner of the domain is entitled to vis-à-vis the granting authority from the contractual relationship underlying the domain registration.

b The realization of the seizure claims of the domain owner against the granting authority from the registration contract can be carried out in accordance with §§ 857 Abs. 1, 844, par. 1 ZPO by transfer to payment instead of at an estimated value.

BGH, decision of 5. July 2005 - VII ZB 5/05 - LG Dresden, AG Dresden

The VII. The Civil Senate of the Federal Court of Justice on 5. July 2005 by the Presiding Judge Dr. Dressler, the Judges Dr. Kuffer, Bauner, the judges Dr. Kessal-Wulf and Safari Chabestari

decided:

Upon the creditor's legal complaint, the resolution of the 4th Civil Chamber of the Regional Court Dresden of 22. April 2003 repealed.

The proceedings will be referred back to the Court of Appeal for a new decision, including on the costs of the legal appeal proceedings.

Value of the appeal proceedings: ...

Reasons:

I.

The creditor carries out enforcement against the debtor from a cost determination decision. It has applied for the debtor’s claims to be seized, inter alia, against the DENIC eG Domain Verwaltungs- und Betriebsgesellschaft (hereinafter: DENIC) arising from the registration contracts for the continuation of registration and re-registration of several Internet domains. The district court has on the 1. In accordance with the request, a Preservation Order is issued on November 1, 2001. The creditor then requested to transfer the attached claims to payment instead of an estimate. On the debtor’s meanwhile reminder, the district court has by order of 28. In February 2002, the Preservation Order was annulled with the order that the effect of the annulment would only come into effect with the effect of the order. It rejected the creditor’s application for a transfer order. The creditor has filed an immediate complaint against this decision and requested the transfer of the debtor’s claims under the registration contracts with DENIC via two more detailed domains at an estimated payment value instead. At the same time, it has declared that it is subject to the Preservation Order of 1. The rights acquired in November 2001 with regard to the remaining Internet domains are waived. The Court of Appeal has rejected the creditor’s immediate complaint. It opposes this with the legal appeal allowed by the Appeals Court.

II.

The according to § 574 Abs. 1 sentence 1 No. 2, par. 3 sentence 2 ZPO permissible and also otherwise permissible legal complaint is justified.

1. The Court of Appeal states that an Internet domain is, in principle, attachable. With the attachment order, however, the district court did not seize Internet domains, but in accordance with the creditor's request, the claims of the debtor from the registration contracts over the Internet domains. However, a registration contract concluded with DENIC does not entitle the debtor to use the registered domain identifier. It follows from the registration conditions of DENIC that it transfers the domain identifier to a third party designated by the first applicant if the first applicant terminates the registration contract and the third party assigns an order for registration. DENIC can reject the registration order as long as another third party asserts a right to the domain identifier. From this and from the comparable provisions in § 2 of the Registration Conditions for the Procedure for First Application, it becomes clear that there is no constitutive participation by DENIC in the form of registration for the acquisition of the right of the first applicant and no constitutive participation by DENIC in the form of transfer for the acquisition of the right of a third party. The creditor had thus objectively only seized the right to cooperation of DENIC, which exists in the event that the debtor transferred the right to use the domain identifier to a third party. However, the debtor’s right of transfer was not seized.

2. This does not stand up to legal scrutiny.

a) However, it is not objectionable that the Court of Appeal assumes that the creditor's immediate complaint only contradicts the decision of the District Court of 28. In response to the request for attachment of the debtor’s claims against DENIC under the registration contracts in respect of the two Internet domains, the application was rejected by the latter. Such a limitation of the appeal by the creditor has been sufficiently clearly expressed by the fact that it was adopted in writing on 25 May. 1 April 2002, by order of the District Court of 1 April 2002. In 2001, the debtor waived his claims under the registration contracts for the remaining Internet domains. Complaints against this understanding of the scope of the creditor's appeal are not raised by the legal complaint.

However, the Court of Appeal's view that the attachment of the creditor had gone into vain is legally erroneous, because the District Court had not seized the Internet domains with the attachment order, but only the claims of the debtor from the registration contracts with DENIC. The latter constitute a attachable "other property right" within the meaning of § 857 para. 1 ZPO, which the creditor could access in a legally permissible and economically meaningful way by way of foreclosure.

aa) As a property right according to § 857 para. 1 ZPO attachable are rights of all kinds which embody an asset in such a way that the realization of the pledge can lead to the satisfaction of the creditor's monetary claim (cf. Zoller/Stöber, ZPO, 25. See paragraph 857. 2). Whether an "Internet domain" as such an attachable property right i. S. v. § 857 Abs. 1 ZPO is controversial in literature and jurisprudence.

According to one opinion, an Internet domain as such already constitutes an absolute right, which according to § 857 Abs. 1 ZPO is attachable. This view is partly based on the fact that an Internet domain is a sui generis right, comparable to a license, and thus the transferability and seizureability is given (LG Essen, Rpfleger 2000, 168). This view is mainly held without it being further justified (cf. e.g. B. LG Düsseldorf, Jurbüro 2001, 548; Schneider, ZAP 1999, 355, 356; Schmittmann, DGVZ 2001, 177, 179 f; Plass, WRP 1077, 1081).

The attachment of an Internet domain is denied (LG München I, CR 2001, 342 ff). An Internet domain cannot be regarded by DENIC as a right detached from the owner, with the result that it is not subject to attachment, in the absence of an examination procedure preceding the domain allocation.

bb In another and correct opinion, the legal claims of the owner of an Internet domain vis-à-vis DENIC or another issuing body constitute a property right i. S. v. § 857 Abs. 1 ZPO (cf. e.g. B. LG Mönchengladbach, Rpfleger 2005, 38; AG Langenfeld, CR 2001, 477; Welzel, MMR 2001, 131, 132; Berger, Rpfleger 2002, 181, 182 f; Hanloser, CR 2001, 456, 458; Musielak/Becker, ZPO, 4. See paragraph 857. 13 a; Stein/Jonas-Brehm, ZPO, 22. See paragraph 857. 80).

(1) An Internet domain as such is not a "other property right" i. S. v. § 857 Abs. 1 ZPO. The domain does not have an exclusive position comparable to patent, trademark or copyright. These rights are distinguished by the fact that they grant their holder an absolute right, which has been established by the legislature and cannot be created by party agreement. An Internet domain is merely a technical address on the Internet. The exclusive status, which is based on the fact that DENIC assigns an Internet domain only once, is solely technically conditioned. Such a purely de facto exclusivity does not give rise to an absolute right i. S. v. § 857 Abs. 1 ZPO (cf. BVerfG, decision of 24. November 2004 - 1 BvR 1306/02, NJW 2005, 589; BGH judgment of 22. November 2001 - I ZR 138/99, BGHZ 149, 191, 205; Kleespies, GRUR 2002, 764, 766; Berger, Rpfleger 2002, 181, 182; a. A. Koos, MMR 2004, 359, 360 f.; Fezer, Trademark Law, 3. Article 3 of the MarkenG, para. 301).

(2) Ownership of an "Internet domain" is based on the totality of the legal claims that the owner of the domain is entitled to vis-à-vis the granting authority under the registration contract (cf. also BVerfG, Resolution of 24.) November 2004 - 1 BvR 1306/02, NJW 2005, 589). These claims are the subject of attachment pursuant to § 857 Abs. 1 ZPO.

Upon conclusion of the contract for the registration of an Internet domain, the applicant of the domain receives a right to registration in accordance with the DENIC registration conditions and guidelines. This claim is aimed at entering the domain in the DENIC register and the primary nameserver. Upon registration, this claim expires in accordance with § 362 Abs. 1 BGB. Section 7 para. 1 of the registration conditions of DENIC submitted by the creditor, however, it follows that the contract is permanently concluded. As a result of this continuing obligation, DENIC owes the applicant in particular the maintenance of the entry in the Primary Nameserver as a prerequisite for the continuation of the connection after the connection has been made. In addition, there are further claims of the domain owner such as the adaptation of the register to his changed personal data or their assignment to another computer by changing the IP number (cf. Welzel, MMR 2001, 131, 132; Berger, Rpfleger 2002, 181, 182 f; Kleespies, GRUR 2002, 764, 766).

c) The creditor’s application is therefore aimed at securing these debtor’s claims under the contractual relationship with DENIC.

This is not prevented by the fact that the creditor has merely applied to seize the debtor’s claims under the registration contracts with DENIC for the continuation of registration and for re-registration. With the right to continue registration, the creditor has seized the debtor’s main claim under the registration contract with DENIC. The claims still due to the debtor from this contractual relationship are not measurable in isolation and thus cannot be attached individually (cf. generally Musielak/Becker, ZPO, 4). See paragraph 857. 3). The attachment of the claim to maintain the registration under a contract of the domain owner with DENIC therefore also includes all other additional claims resulting from the contractual relationship (cf. Berger, Rpfleger 2002, 181, 183).

3. The realisation of the debtor’s seizure claims against DENIC may, as requested by the creditor, in accordance with §§ 857 para. 1, 844, par. 1 ZPO by transfer to payment instead of at an estimated value (cf. Berger, Rpfleger 2002, 181, 185; Welzel, MMR 2001, 131, 138; Schmittmann, DGVZ 2001, 177, 180; Plass, WRP 2000, 1077, 1085; Hartmann/Kloos, CR 2001, 469). As to whether the value indicated by the creditor is correct, the Court of Appeal has, in its view, logically made no findings. The Senate is therefore its own decision according to § 577 Abs. 5 ZPO in any case not possible in this respect. The Senate considers it appropriate to refer the entire procedure back to the Court of Appeal in order for it to make the still necessary findings.

Practical examples

The debtor is only a technical contact person. Before attachment, ownership is clarified.

An address is to be auctioned. The exploitation shall be coordinated with the content of the attached right.

Once again, a labelled ban will be violated. The creditor documents time and concrete use.

The domain is owned by a foreign registry. Enforcement law and recognition will be examined.