Die Domainrechtlerhorak Rechtsanwälte

Home / Terms of engagement

Terms of engagement

horak Rechtsanwälte Partnerschaft mbB · Headquarters Hannover

English translation for reference. The German text is available alongside this version.

GENERAL CONDITIONS (AGB)

§ 1 Scope of application

These General Terms and Conditions apply to all mandated relationships between the law firm and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB. Consumers within the meaning of § 13 BGB are not represented in principle.

These conditions apply to all current and future mandates, even if this is not explicitly referred to again.

Deviating terms and conditions of the client do not apply, unless they are expressly acknowledged in writing.

Should a consumer be represented in individual cases, Part VI of these GTC applies additionally.

PART I – PROTECTION RIGHTS / INTELLECTUAL PROPERTY

§ 2 Object of activity in the field of intellectual property rights

The firm advises and represents comprehensively in the field of national, European and international intellectual property rights and other IP rights, in particular with regard to:

Trade marks (word, image, word/mark)

en, 3D marks, colour marks, EU marks, IR marks

Patents

Utility model

Designs (flavor patterns)

Copyright

Rights of use

Protection of know-how and business secrets

Domain rights

Licensing rights

Competition protection

IT and software related rights

Database rights

AI-related IP issues

Semiconductor rights

Plant variety rights

other technical and non-technical intellectual property rights worldwide

§ 3 Representation and registration procedure

The law firm assumes on a separate commission the representation vis-à-vis national and international offices and authorities, in particular:

German Patent and Trade Mark Office (DPMA)

European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

World Intellectual Property Organization (WIPO)

European Patent Office (EPO)

foreign patent and trademark offices

The representation shall include in particular:

Preparation and submission of applications

Management of the examination procedure

Replies to complaints

Opposition and cancellation procedures

Revalidation and rewrite procedures

Priority and deadline management

Representation shall always be charged. The remuneration shall be based on:

by individual fee agreement; or

by time, or

in accordance with the applicable statutory provisions, unless there is an effective remuneration agreement; in addition, § 7 applies.

Official fees, publication fees, renewal fees and fees of foreign correspondent lawyers are borne by the client separately.

In international proceedings, the involvement of foreign correspondent lawyers may be required. Necessity, scope, costs and client performance are coordinated with the client within the framework of the mandate. Not every international procedure automatically requires a foreign correspondence lawyer. The firm’s own obligations in terms of selection, assignment and coordination remain unaffected.

§ 4 IP searches and IP surveillance

The law firm offers the evaluation of property rights searches and monitoring services, in particular:

IP searches of all kinds (state of the art, FTO, objection, objection etc.)

Identity and similarity searches

Collision searches

Trademark surveillance

Design controls

Patent supervision

Domain monitoring

Competition observations

Market and injury monitoring

Monitoring is carried out regularly as a permanent mandate against ongoing remuneration.

Research and monitoring can be carried out by external research companies.

The scope, sources and deadline of searches and monitoring are determined by the order. Database coverage and publishing delays can limit results; absolute completeness and a certain success are not guaranteed. The obligation to carry out the agreed contract professionally and the liability for breaches of duty for which responsibility is due shall remain unaffected.

The involvement of external providers shall be without prejudice to the legal obligations and liability of the law firm.

An application for a property right includes in particular risks such as:

Contradictions

Requests for cancellation

Invalidity proceedings

Injury attacks

Warnings

These risks remain with the client.

PART II – GENERAL REGULATION AND REPRESENTATION

The law firm advises and represents nationally and internationally, in particular in the following areas:

Entire industrial property right

Competition Law (UWG)

IT law and data protection law

Contract law national and international

Commercial and company law

M&A

Distribution right

Licensing law

Media law

Business Law in General and International

General civil law

General administrative law and special administrative law

Criminal law in exceptional cases

litigation before state courts

Arbitration

Administrative procedures

International law enforcement

The assignment is always mandate-specific.

§ 6 Duties of the Client to cooperate

The client shall provide the information and documents required for the mandate in full, truthfully and in a timely manner and shall notify changes and known deadlines without delay. The law firm may in principle rely on actual information provided by the client, as far as there is no reason for doubt. Legal information, advice and deadline obligations within the agreed mandate remain unaffected. Consequences of delayed or incorrect cooperation are governed by the statutory provisions including any joint fault. The client makes economic decisions; agreed advisory obligations remain.

PART III — REMUNERATION

§ 7 Honorary

The remuneration is based on an effective remuneration agreement or, if there is no such agreement, on the applicable statutory provisions. Time, flat-rate and retainer fees require a corresponding agreement. Legal limits and exceptions remain relevant, in particular § 4 RVG for out-of-court matters and § 34 RVG for advice, opinions and mediation. The RVG does not constitute a minimum remuneration for every service without exception.

Before commissioning, the relevant calculation basis, the sales tax and expected additional costs are explained. Price information to consumers includes the applicable sales tax. Expenditure, official fees, court costs and services of third parties are calculated only on the relevant contractual or legal basis; third-party contracts and significant additional costs are coordinated within the framework of the mandate.

PART IV — LIABILITY

§ 8 Liability on the grounds

The law firm is liable for violations of its legal and contractual obligations according to the statutory provisions and an effectively agreed limitation according to § 9. A specific economic success, the granting or continuation of an intellectual property right and the outcome of a proceeding are not guaranteed unless expressly agreed otherwise. Such risks of success do not exclude liability for culpable consulting, selection, organizational or deadline errors.

§ 9 Liability according to the amount

(1) The liability of the law firm for damages based on simple negligence is limited to € 4,000,000 (in words: four million euros) per claim. This corresponds to four times the minimum insurance amount of €1,000,000 applicable to the law firm as a partnership company with limited professional liability (§ 52 Abs). 1 sentence 1 No. 2 BRAO i V. m. § 59o Abs. 2 BRAO.

The limitation referred to in paragraph 1 shall not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, as well as damage resulting from injury to life, body or health.

(3) A further limitation, up to a maximum of the minimum insurance sum of 1,000,000 €, can be agreed separately in individual cases (§ 52 para.) 1 sentence 1 No. 1 BRAO. If the client wishes to be liable in excess of the amount referred to in paragraph 1, an increase in the insurance cover for the mandate may be agreed at his expense.

PART V — FINAL PROVISIONS

§ 10 Communication

The Parties shall coordinate communication channels appropriate to the confidentiality of the information. The professional confidentiality and data security obligations of the law firm remain unaffected. The consent of the client to a means of communication does not constitute a blanket exclusion of liability.

§ 11 Jurisdiction and law

Only German law applies.

The place of jurisdiction is – as far as permitted – Hanover.

The law firm is entitled to sue also at other statutory jurisdictions.

Section 12 Salvation Clause

In the event of non-inclusion or ineffectiveness of a GTC provision, the legal consequences apply, in particular § 306 BGB. In principle, the contract remains effective; invalid provisions are replaced by the statutory provisions, unless an exceptional legal case intervenes.

PART VI — SPECIFIC RULES FOR CONSUMERS (INFORMATION)

§ 13 Applicability

If, by way of exception, a consumer is represented, the above regulations apply accordingly, as far as permitted by law.

Mandatory consumer protection regulations remain unaffected.

Section 14 Liability to Consumers

The liability provisions of §§ 8 and 9 apply only insofar as they are effectively agreed and legally permissible. This consumer part does not introduce any additional limitation of liability and no additional disclaimer. Mandatory consumer rights remain unaffected.

Section 15 Right of withdrawal

If a distance contract with a consumer is concluded, a separate cancellation policy will be given.

§ 16 Place of jurisdiction

Consumers are subject to the statutory jurisdiction.

Section 17 Applicable law

German law applies to the exclusion of UN sales law, as far as permitted.

Section 18 Salvation Clause

Should a provision be ineffective, the effectiveness of the other provisions shall remain unaffected.

Current information on bwlh.de

Practical examples

A GmbH requests the examination of a domain. The confirmation of mandate shall indicate the company and the scope of the examination.

In addition to the initial examination, the client wants an urgent procedure. The law firm and the client expressly agree on the additional order.

A group sends documents from several subsidiaries. Before representation, it is clarified which company is the client and the rightholder.

A consumer asks about his family name. The firm shall examine the acceptance and the conditions applicable to this specific order.